feat: add scientific subtitle review workflow

2026-08-25 14:22:30 +08:00
parent 555ed525f6
commit fb5a4017f6
11 changed files with 1054 additions and 14 deletions
@@ -1127,6 +1127,7 @@ def _advance_bilingual_stage(download_manifest: Path) -> int:
            "next_stage": "translation_required",
            "subtitle_manifest": str(subtitle_manifest),
            "translation_batch_count": len(batch_paths),
+            "scientific_review_required": True,
        }
    )
    _write_manifest(output_dir, manifest)
@@ -1146,7 +1147,9 @@ def _advance_bilingual_stage(download_manifest: Path) -> int:
                ),
                "instruction": (
                    "Run subtitle_pipeline.py next-batch repeatedly, translating each "
-                    "pending batch in order until done, then render and verify; "
+                    "pending batch in order until done; run scientific_review.py through "
+                    "profile, review, and finalize; then render the reviewed translations "
+                    "with its bound report and verify; "
                    "burn only for the full deliverable."
                ),
            },